英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 亚洲国产日韩a线视频 > 英语高级听力 > 美国文化脱口秀 >  第529课

美国文化脱口秀 第529期:拍马屁用英语怎么说?

所属教程:美国文化脱口秀

浏览:

xijijun

2020年08月01日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10193/529.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
人在江湖飘,各式人等皆要遇到,如果在职场碰到一个马屁精,想要吐槽,今天的节目你一定不要错过!

“拍马屁”和“马”没关系

“拍马屁”英语中说法很多,不过和“马”、“拍”都没关系

拍:pat

马:horse

亲:kiss √ 这个词用得多

“拍马屁”怎么说?

“拍马屁”在英语里有不少说法,文明程度也不一样。

先来看看最文明、最中性的说法:

1. Flatter someone: 夸,称赞

To flatter your boss: 夸老板、拍老板马屁

注意:flatter也可以用东西做主语,意思是:替你增色

The clothes flatter you:这件衣服让你看起来很好看

The dress looks flattering on you:这条裙子特别衬你

2. Pander to someone: 迎合

注意:pander to后面一般要群体名词:一群人

Pander to the crowd: 迎合群众

Pander to the audience:迎合观众

拍马屁用英语怎么说?

更生动的“拍马屁”说法

学些更口语的说法吧!而且特别适合用来吐槽马屁精:

1.Kiss up to someone

Kiss up to your boss:拍老板马屁

2.Kiss someone's ass

Ass的意思是屁股,属于有些粗俗,但不是太脏的词。

这个说法用来吐槽很不错!

He is great at kissing the boss's ass.

3.Suck up to someone: 巴结某人

4.Brownnose: 这是动词,不过一般后面不加宾语

直译过来是“棕色的鼻子”,大家自己联想吧。

He is brownnosing again:他又在拍马屁了!

“马屁精”英语怎么说?

先来看看“精”怎么说?

精: guru, expert

但是“马屁精”下面这些说法更地道:

Brownnoser

Kiss-ass

Ass kisser

Sycophant: 这是一个高阶词,口语里用得比较少

Yes-man/yes-people:意思是只会、只敢对老板说“yes"的人

Sycophant和Yes-man都是指善于阿谀奉迎的人

怎么用:

He is just a brownnoser:他不过就是个马屁精

He is such a kiss-ass:他真是个马屁精

He is surrounded by sycophants/yes-people:他身边总是围着一群马屁精

内容来自 听力课堂网:/show-10193-476180-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐