CNN英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> CNN > CNN news > 2017年01月CNN新闻听力 >  内容

CNN News: 马丁·路德金日

所属教程:2017年01月CNN新闻听力

浏览:

zhangcuihong

2017年01月18日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9928/20170117cnn.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

One day after the Martin Luther King Jr. holiday in the U.S., CNN 10 is kicking off a new week of news coverage. I`m Carl Azuz. Thank you for watching.

在马丁·路德金日假期后,CNN学生新闻又开始了,我是卡尔·阿祖兹,欢迎您收看。

For many people in America, yesterday was a day off school or work. The holiday became official on the third Monday of January in 1986, after President Ronald Reagan had signed it into law more than two years earlier.

对于许多美国人来说,昨天是一个假日,不用上学也不用上班。美国总统罗纳德·里根将其写进法律,两年后,1986年将1月的第三个星期一法定假日,

But in recent years, the U.S. government has pushed for the Martin Luther King Jr. holiday to be recognized not as a "day off" but as "day on", a day of service. The Corporation for National and Community Service quotes Dr.King`s statement that life`s most persistent and urgent question is, what are you doing for others?

但是,最近几年,美国政府将马丁·路德金日视为一天的服务日,而不是假日,美国国家和社区服务公司引用了马丁·路德金的一句话,生命是持久的,但是最紧迫的问题是:你为别人做了哪些事情?

So, that theme joins the memory of Dr. King`s impact on the U.S. civil rights movement.

所以这一主题与马丁·路德金对于美国民权运动的影响有关。

One day after the Martin Luther King Jr. holiday in the U.S., CNN 10 is kicking off a new week of news coverage. I`m Carl Azuz. Thank you for watching.

For many people in America, yesterday was a day off school or work. The holiday became official on the third Monday of January in 1986, after President Ronald Reagan had signed it into law more than two years earlier.

But in recent years, the U.S. government has pushed for the Martin Luther King Jr. holiday to be recognized not as a "day off" but as "day on", a day of service. The Corporation for National and Community Service quotes Dr.

King`s statement that life`s most persistent and urgent question is, what are you doing for others?

So, that theme joins the memory of Dr. King`s impact on the U.S. civil rights movement.

内容来自 听力课堂网:/show-9928-384350-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐