CNN英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> CNN > CNN news > 2017年05月CNN新闻听力 >  内容

CNN News: 全球人口贩卖问题依然严峻

所属教程:2017年05月CNN新闻听力

浏览:

Kagic

2017年05月30日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9999/20170530cnn.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

Our first story this April 25th involves alleged human trafficking. The U.S. Department of Homeland Security defines human trafficking as modern day slavery. It involves deceiving people, defrauding them or forcing them into a type of labor or prostitution.
4月25日第一条新闻:人口贩卖。美国国土安全部将人口贩卖定义为现代奴隶制。人口贩卖包含通过欺骗、诈欺或强迫手段迫使受害者进行劳役或卖淫。
The DHS says trafficking brings billions of dollars of yearly profit to people who illegally trade human lives. And according to the Global Slavery Index, some form of slavery traps more than 48 million, men, women and children, in 167 countries.
美国国土安全部表示,非法贩卖人口的人贩每年可获利数十亿美元。据全球奴役指数显示,全球167个国家中有超过4800万人——包含男人、女人和儿童——深陷某种形式的奴隶制陷阱。
In Brazil, South America's largest and most populated country, slavery was officially abolished in 1888. But like in so many other countries, including the U.S., human trafficking continues in Brazil. In one area where people are taking advantage of is in agriculture. It accounts for more than 6 percent of the country's gross domestic product. More than 15 percent of its labor force.
巴西是南美洲面积最大且人口最多的国家,于1888年正式废除奴隶制。但是同包括美国在内的许多其他国家一样,人口贩卖依旧在该国存在。人们还利用农业领域对人进行奴役。农业在巴西国民生产总值中占比超过6%。农业劳动力在巴西全国劳动力中占比更是超过15%。
 

Our first story this April 25th involves alleged human trafficking. The U.S. Department of Homeland Security defines human trafficking as modern day slavery. It involves deceiving people, defrauding them or forcing them into a type of labor or prostitution.
The DHS says trafficking brings billions of dollars of yearly profit to people who illegally trade human lives. And according to the Global Slavery Index, some form of slavery traps more than 48 million, men, women and children, in 167 countries.
In Brazil, South America's largest and most populated country, slavery was officially abolished in 1888. But like in so many other countries, including the U.S., human trafficking continues in Brazil. In one area where people are taking advantage of is in agriculture. It accounts for more than 6 percent of the country's gross domestic product. More than 15 percent of its labor force.
 
内容来自 听力课堂网:/show-9999-391388-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐