CNN英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> CNN > CNN news > 2017年05月CNN新闻听力 >  内容

CNN News: 卫星图像揭秘 ISIS首都拉卡市近况

所属教程:2017年05月CNN新闻听力

浏览:

Kagic

2017年05月31日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9999/20170531cnn.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012

With new satellite images, we're able to take you inside a repressed, dangerous city. It's our first story today on cnn 10 and we're glad you could watch.
在新卫星图片的帮助下,我们将能够带大家走进一座压抑又危险的城市。这是今天cnn10分钟新闻的第一条,谢谢大家收看。
Raqqa is located in northern Syria. Before that country's civil war broke out in 2011, more than 200,000 people live in Raqqa. We don't know how many are there now, largely because the city is controlled by ISIS, Islamic State in Iraq and Syria. The terrorist group took over in 2013 and declared Raqqa its capital.
拉卡市位于叙利亚北部。叙利亚内战于2011年爆发,内战爆发前拉卡市有20多万人口。我们不清楚目前拉卡市有多少人口,因为该市现在被“伊斯兰国”(ISIS)控制。ISIS即在伊拉克和叙利亚境内活动的“伊斯兰国”。这个恐怖组织于2013年占领了拉卡市,并宣布拉卡市为其“首都”。
Now, a battle is brewing to force ISIS out. The U.S. and its allies have been launching airstrikes against terrorist targets in Raqqa since 2014.
现在,驱逐ISIS的战役正在进行中。美国及其盟友自2014年开始实施打击ISIS的空袭行动。
And coalition forces, who are supported by the U.S., have almost entirely surrounded the city. ISIS is expected to fight desperately to keep holding its self-declared capital.
打击ISIS的军事联盟由美国支持,他们几乎完全包围了拉卡市。据估计ISIS将拼死守住其自命的首都。
So, what's it like inside Raqqa?
那拉卡市内部是什么样的呢?
Satellite pictures provided to cnn give us an idea. They were taken on March 26th.
cnn获得的卫星图片可以为我们提供一些信息。这些图片拍摄于3月26日。
You can see apparent checkpoints outside what's believed to be ISIS headquarters and there are some damage there from what could have been an airstrike. Also visible nearby, a large shadow on the ground casts by an ISIS flag. Down the street, an old bridge in Raqqa has been cut off. It was likely disabled by a coalition airstrike.
我们可以清楚地看到ISIS大本营外面设置了检查点,另外空袭行动也造成了一定的损坏。附近可见一面ISIS旗帜在地上投映出来的阴影。拉卡市的街道上,一座旧桥被毁断。这座桥有可能是被联盟军的空袭行动所毁。
And in another part of town, tarps cover a street market. They help hide the movements of ISIS fighters from coalition drones. An analyst says there doesn't appear to be much destruction from the airstrikes and that there are signs that daily life goes on in Raqqa. But for how long?
在该市的另一区域,一个街头市场被油布覆盖。它们帮助ISIS武装分子躲避联盟军的无人机侦察。一名分析人士表示,看起来空袭对该市没有造成太多破坏,有迹象表明拉卡市的日常生活仍在继续。但这会持续多久呢?
The battle is expected to begin in the coming weeks.
预计战斗将在未来几周内打响。

With new satellite images, we're able to take you inside a repressed, dangerous city. It's our first story today on cnn 10 and we're glad you could watch.
Raqqa is located in northern Syria. Before that country's civil war broke out in 2011, more than 200,000 people live in Raqqa. We don't know how many are there now, largely because the city is controlled by ISIS, Islamic State in Iraq and Syria. The terrorist group took over in 2013 and declared Raqqa its capital.
Now, a battle is brewing to force ISIS out. The U.S. and its allies have been launching airstrikes against terrorist targets in Raqqa since 2014.
And coalition forces, who are supported by the U.S., have almost entirely surrounded the city. ISIS is expected to fight desperately to keep holding its self-declared capital.
So, what's it like inside Raqqa?
Satellite pictures provided to cnn give us an idea. They were taken on March 26th.
You can see apparent checkpoints outside what's believed to be ISIS headquarters and there are some damage there from what could have been an airstrike. Also visible nearby, a large shadow on the ground casts by an ISIS flag. Down the street, an old bridge in Raqqa has been cut off. It was likely disabled by a coalition airstrike.
And in another part of town, tarps cover a street market. They help hide the movements of ISIS fighters from coalition drones. An analyst says there doesn't appear to be much destruction from the airstrikes and that there are signs that daily life goes on in Raqqa. But for how long?
The battle is expected to begin in the coming weeks.
 
内容来自 听力课堂网:/show-9999-391438-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐